<p>The fifth-year residents return for the first day of a year that will make or break their careers: Meredith faces the consequences of tampering with Derek&#39;s clinical trial and is terminated at the hospital; April tries to step up to the plate as Chief Resident in the wake of a giant sinkhole in the middle of Seattle; and Cristina and Owen are still at odds over their drasticall...</p>